12月27日，临沧市第四届人民代表大会常务委员会召开第三十一次会议，市人大常委会主任汤培远主持会议。

 市人大常委会副主任王菊、杨鹏飞、胡德扬、李明奎，秘书长龚文军等常委会组成人员24人出席会议，出席人数符合法定人数。

 会议听取和审议了市人民政府副市长倪正刘作关于临沧市蔬菜产业发展培育工作情况的报告，关于办理临沧市第四届人民代表大会第四次会议代表建议、批评和意见情况的报告。

 会议听取和审议了市人大环境与资源保护委员会主任委员李国荣作关于检查《中华人民共和国水污染防治法》实施情况的报告。

 会议听取和审议了市财政局局长欧再国受市人民政府委托作关于临沧市2021年市级财政预算调整方案(草案)的报告;市审计局局长吴杰受市人民政府委托作关于临沧市2020年度市级预算执行和其他财政收支审计查出问题整改情况的报告。

 会议听取了市人大财政经济委员会主任委员王群作关于临沧市2021年市级财政预算调整方案(草案)的审查结果报告，市农垦局局长普润清作关于2020年度审计查出问题整改情况的报告，市供销社副主任李维彩作关于2020年度审计查出问题整改情况的报告，市强制隔离戒毒所所长周志明作关于2020年度审计查出问题整改情况的报告。

 会议听取和审议了市人大常委会副主任王菊受主任会议委托作关于提请审议接受肖天瑞同志辞职、方宾仁等八名同志任免职报告的说明，市监委副主任白玲作关于提请审议董琦同志免职报告的说明，市中级人民法院院长杨利民作关于提请审议董琦等七名同志任免职报告的说明。

 会议听取了市人大常委会任前法律知识考试办公室主任黄永刚作关于对提请市四届人大常委会第三十一次会议拟任命人员进行任前法律知识考试情况的报告。

 会议审议了临沧市人大常委会调研组关于临沧市蔬菜产业发展培育工作情况的调研报告，临沧市第四届人民代表大会第四次会议代表建议、批评和意见督办情况的报告;临沧市人民政府关于贯彻实施《中华人民共和国水污染防治法》情况的报告。

 会议审议并表决通过了临沧市人大常委会关于批准临沧市2021年市级财政预算调整方案的决议、关于临沧市人民政府2020年度市级预算执行和其他财政收支审计查出问题整改情况报告的审议意见。

 会议以无记名投票方式分别对临沧市农垦局、临沧市供销社、临沧市强制隔离戒毒所关于2020年度审计查出问题整改情况进行了满意度测评。

 会议审议并分项表决通过了有关人事事项。

 汤培远向被任命人员颁发了任命书。

 会议完成各项议程后，就近期工作，汤培远要求，一要学习、宣传、贯彻好系列会议精神。要把学习贯彻党的十九届六中全会精神与学习贯彻中央人大工作会议、省第十一次党代会、市第五次党代会精神紧密结合起来，坚持学原文、悟原理，学深悟透、入脑入心，切实把学习成果转化为忠诚拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”的政治自觉，转化为坚持党的领导、坚定制度自信的思想自觉，转化为做好新时代人大工作、推动临沧高质量发展的行动自觉。要发挥代表联系人民群众的优势，激发代表热情，让代表在一线、在基层，用通俗易懂的语言、喜闻乐见的方式进行宣讲、解读、阐释，充分利用各类媒体媒介，把学习的心得体会、代表的肺腑之言、群众的所思所盼充分表达出来，营造浓厚氛围，切实推动会议精神飞入寻常百姓家。要树牢强烈的干事意识，树牢“今天再晚也是早、明天再早也是晚”的效率意识，迅速行动，抓好落实，把会议精神细化为立法、监督、代表等具体任务，坚持任务项目化、项目责任化、责任具体化，推动会议精神落实落细、落地见效。

 二要统筹、谋划、推进好各项工作。要推动党史学习教育善始善终、善作善成，“高质量履职推动高质量发展”人大代表办实事活动形成示范机制有效推广，做法得到高度肯定，下步，要建立为民服务长效机制，推动人大代表办实事活动制度化、长效化。要推动今年工作收好官、明年工作起好步，对标对表，查缺补漏，推动年初制定的工作计划、工作要点逐项落实、逐项销号；突出中缅新通道、疫情防控两件大事，聚焦总书记给沧源县边境村老支书们回信和国家可持续发展议程创新示范区“两张名片”，紧扣“三个示范区”建设、打造世界一流“三张牌”、城乡融合发展、以交通为主的基础设施建设等重点，积极谋划五届人大和明年的立法、监督、代表等各项工作。

 三要依法、有序、有力推进市县乡人大换届工作。要按照中央、省委、市委的统一安排部署和新修改的选举法，自觉把党的领导贯穿换届选举全过程和各方面。要把全过程人民民主贯穿始终，充分尊重和保障人民群众的选举权和被选举权，充分保证人民的知情权、参与权、表达权、监督权。要严把时间节点、严格工作标准，进一步明确责任、完善方案、细化措施，推进换届选举工作。要严明换届纪律，筑牢思想“防线”、明确行为“底线”、划出工作“红线”，坚持把纪律和规矩挺在前面，确保换届选举风清气正，选举结果人民满意。

 市人大常委会党组成员杨文章，市人民政府副市长倪正刘，市中级人民法院院长杨利民，市人民检察院代理检察长赵雪，市监委副主任白玲，驻市人大常委会机关纪检监察组组长，不是市人大常委会组成人员的县人大常委会主任，市人大常委会机关副处级以上干部，8名基层市四届人大代表，市政府办、市司法局、市财政局、市自然资源规划局等部门负责人列席会议。